Parent Notification/ Notificación a los Padres

Compliance with Public Law 107-110, Section 1111(h)(6)(A) 
Cumplimiento de la Ley Pública 107-110, Section 1111(h)(6)(A)

As a parent of a student at the Donna Independent School District you have the right to know the professional qualifications of the classroom teachers who instruct your child, and Federal law requires the school district to provide you this information in a timely manner if you request it. Specifically, you have the right to request the following information about each of your child"s classroom teachers:

Como padre de un alumno en el Donna Independent School District, usted tiene el derecho de conocer las calificaciones profesionales de los maestros que enseñan a su hijo, y la ley federal requiere que el distrito escolar le facilite esta información oportunamente si usted la pide. Específicamente, usted tiene el derecho de pedir la siguiente información acerca de cada uno de los maestros de su hijo:

• Whether the teacher meets the state qualifications and licensing criteria for the grades and subjects he or she teaches.
  Si el maestro satisface las calificaciones y criterios de certificación estatales para los grados y materias que enseña. 

• Whether the teacher is teaching under emergency or provisional status because of special circumstances.
  Si el maestro está enseñando bajo condiciones provisionales o de emergencia debido a circunstancias especiales.

• The teacher"s college major, whether the teacher has any advanced degrees, and the field of discipline of the certification or degree.
  El campo de especialidad del bachillerato del maestro, si el maestro tiene algún título de posgrado, y en tal caso, el campo de materia de dicho título o certificación.

   

• Whether paraprofessionals provide services to your child and, if so, their qualifications.
  Si paraprofesionales ofrecen servicios a su hijo, y en tal caso, cuáles son sus calificaciones.

   

If you would like to receive any of this information, please contact your child"s school.
Si usted quiere recibir esta información, sírvase comunicar con la escuela de su hijo/a.